"نوكر" meaning in All languages combined

See نوكر on Wiktionary

Noun [Ottoman Turkish]

Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/) Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-oat|نوكر|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=nöker|ts=}} Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), {{inh+|ota|trk-oat|نوكر|tr=nöker}} Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), {{der|ota|xng|ᠨᠥᠬᠦᠷ|tr=ṅwykwr|ts=nökör}} Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|نوكری|plural|نوكرلر|f1tr=nökeri|f2tr=nökerler|tr=nöker}} نوكر • (nöker) (definite accusative نوكری (nökeri), plural نوكرلر (nökerler)) Inflection templates: {{ota-decl|tr=nöker}} Forms: nöker [romanization], نوكری [accusative, definite], نوكرلر [plural], no-table-tags [table-tags], نوكر [nominative, singular], نوكرلر [nominative, plural], نوكری [accusative, definite, singular], نوكرلری [accusative, definite, plural], نوكره [dative, singular], نوكرلره [dative, plural], نوكرده [locative, singular], نوكرلرده [locative, plural], نوكردن [ablative, singular], نوكرلردن [ablative, plural], نوكرك [genitive, singular], نوكرلرك [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], نوكرم [first-person, nominative, possessive, singular], نوكرلرم [first-person, nominative, possessive], نوكرمی [accusative, definite, first-person, possessive, singular], نوكرلرمی [accusative, definite, first-person, possessive], نوكرمه [dative, first-person, possessive, singular], نوكرلرمه [dative, first-person, possessive], نوكرمده [first-person, locative, possessive, singular], نوكرلرمده [first-person, locative, possessive], نوكرمدن [ablative, first-person, possessive, singular], نوكرلرمدن [ablative, first-person, possessive], نوكرمك [first-person, genitive, possessive, singular], نوكرلرمك [first-person, genitive, possessive], نوكرك [nominative, possessive, second-person, singular], نوكرلرك [nominative, possessive, second-person], نوكركی [accusative, definite, possessive, second-person, singular], نوكرلركی [accusative, definite, possessive, second-person], نوكركه [dative, possessive, second-person, singular], نوكرلركه [dative, possessive, second-person], نوكركده [locative, possessive, second-person, singular], نوكرلركده [locative, possessive, second-person], نوكركدن [ablative, possessive, second-person, singular], نوكرلركدن [ablative, possessive, second-person], نوكركك [genitive, possessive, second-person, singular], نوكرلركك [genitive, possessive, second-person], نوكری [nominative, possessive, singular, third-person], نوكرلری [nominative, possessive, third-person], نوكرینی [accusative, definite, possessive, singular, third-person], نوكرلرینی [accusative, definite, possessive, third-person], نوكرینه [dative, possessive, singular, third-person], نوكرلرینه [dative, possessive, third-person], نوكرینده [locative, possessive, singular, third-person], نوكرلرنده [locative, possessive, third-person], نوكریندن [ablative, possessive, singular, third-person], نوكرلرندن [ablative, possessive, third-person], نوكرینك [genitive, possessive, singular, third-person], نوكرلرینك [genitive, possessive, third-person], نوكرمز [first-person, nominative, possessive], نوكرلرمز [first-person, nominative, plural, possessive], نوكرمزی [accusative, definite, first-person, possessive], نوكرلرمزی [accusative, definite, first-person, plural, possessive], نوكرمزه [dative, first-person, possessive], نوكرلرمزه [dative, first-person, plural, possessive], نوكرمزده [first-person, locative, possessive], نوكرلرمزده [first-person, locative, plural, possessive], نوكرمزدن [ablative, first-person, possessive], نوكرلرمزدن [ablative, first-person, plural, possessive], نوكرمزك [first-person, genitive, possessive], نوكرلرمزك [first-person, genitive, plural, possessive], نوكركز [nominative, possessive, second-person], نوكرلركز [nominative, plural, possessive, second-person], نوكركزی [accusative, definite, possessive, second-person], نوكرلركزی [accusative, definite, plural, possessive, second-person], نوكركزه [dative, possessive, second-person], نوكرلركزه [dative, plural, possessive, second-person], نوكركزده [locative, possessive, second-person], نوكرلركزده [locative, plural, possessive, second-person], نوكركزدن [ablative, possessive, second-person], نوكرلركزدن [ablative, plural, possessive, second-person], نوكركزك [genitive, possessive, second-person], نوكرلركزك [genitive, plural, possessive, second-person], نوكرلری [nominative, plural, possessive, third-person], نوكرلرینی [accusative, definite, plural, possessive, third-person], نوكرلرینه [dative, plural, possessive, third-person], نوكرلرنده [locative, plural, possessive, third-person], نوكرلرندن [ablative, plural, possessive, third-person], نوكرلرینك [genitive, plural, possessive, third-person]
  1. male servant
    Sense id: en-نوكر-ota-noun-CSGX-NoV Categories (other): Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations, Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations: 70 30 Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 86 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 94 6
  2. co-wife
    Sense id: en-نوكر-ota-noun-bxzLO42I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: نوكرلك (nökerlik) (english: quality of being a servant), نوكری (nökeri) (english: quality of being a servant)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quality of being a servant",
      "roman": "nökerlik",
      "translation": "quality of being a servant",
      "word": "نوكرلك"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quality of being a servant",
      "roman": "nökeri",
      "translation": "quality of being a servant",
      "word": "نوكری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöker"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "نوكر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nöker",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish نوكر (nöker)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "نوكر",
        "tr": "nöker"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "xng",
        "3": "ᠨᠥᠬᠦᠷ",
        "tr": "ṅwykwr",
        "ts": "nökör"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/)",
  "forms": [
    {
      "form": "nöker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلر",
      "roman": "nökerler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكر",
      "roman": "nöker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلر",
      "roman": "nökerler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكره",
      "roman": "nökere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلره",
      "roman": "nökerlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرده",
      "roman": "nökerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرده",
      "roman": "nökerlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكردن",
      "roman": "nökerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلردن",
      "roman": "nökerlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرك",
      "roman": "nökeriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرك",
      "roman": "nökerleriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرم",
      "roman": "nökerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرم",
      "roman": "nökerlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمی",
      "roman": "nökerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمی",
      "roman": "nökerlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمه",
      "roman": "nökerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمه",
      "roman": "nökerlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمده",
      "roman": "nökerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمده",
      "roman": "nökerlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمدن",
      "roman": "nökerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمدن",
      "roman": "nökerlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمك",
      "roman": "nökerimiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمك",
      "roman": "nökerlerimiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرك",
      "roman": "nökeriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرك",
      "roman": "nökerleriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركی",
      "roman": "nökeriñi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركی",
      "roman": "nökerleriñi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركه",
      "roman": "nökeriñe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركه",
      "roman": "nökerleriñe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركده",
      "roman": "nökeriñde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركده",
      "roman": "nökerleriñde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركدن",
      "roman": "nökeriñden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركدن",
      "roman": "nökerleriñden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركك",
      "roman": "nökeriñiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركك",
      "roman": "nökerleriñiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینی",
      "roman": "nökerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینی",
      "roman": "nökerlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینه",
      "roman": "nökerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینه",
      "roman": "nökerlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینده",
      "roman": "nökerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرنده",
      "roman": "nökerlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكریندن",
      "roman": "nökerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرندن",
      "roman": "nökerlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینك",
      "roman": "nökeriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینك",
      "roman": "nökerleriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمز",
      "roman": "nökerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمز",
      "roman": "nökerlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزی",
      "roman": "nökerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزی",
      "roman": "nökerlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزه",
      "roman": "nökerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزه",
      "roman": "nökerlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزده",
      "roman": "nökerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزده",
      "roman": "nökerlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزدن",
      "roman": "nökerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزدن",
      "roman": "nökerlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزك",
      "roman": "nökerimiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزك",
      "roman": "nökerlerimiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركز",
      "roman": "nökeriñiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركز",
      "roman": "nökerleriñiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزی",
      "roman": "nökeriñizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزی",
      "roman": "nökerleriñizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزه",
      "roman": "nökeriñize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزه",
      "roman": "nökerleriñize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزده",
      "roman": "nökeriñizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزده",
      "roman": "nökerleriñizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزدن",
      "roman": "nökeriñizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزدن",
      "roman": "nökerleriñizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزك",
      "roman": "nökeriñiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزك",
      "roman": "nökerleriñiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینی",
      "roman": "nökerlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینه",
      "roman": "nökerlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرنده",
      "roman": "nökerlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرندن",
      "roman": "nökerlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینك",
      "roman": "nökerleriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "نوكری",
        "5": "plural",
        "6": "نوكرلر",
        "f1tr": "nökeri",
        "f2tr": "nökerler",
        "tr": "nöker"
      },
      "expansion": "نوكر • (nöker) (definite accusative نوكری (nökeri), plural نوكرلر (nökerler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nöker"
      },
      "name": "ota-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male servant"
      ],
      "id": "en-نوكر-ota-noun-CSGX-NoV",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "co-wife"
      ],
      "id": "en-نوكر-ota-noun-bxzLO42I",
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نوكر"
}
{
  "categories": [
    "Middle Mongol terms with non-redundant manual transliterations",
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Middle Mongol",
    "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "quality of being a servant",
      "roman": "nökerlik",
      "translation": "quality of being a servant",
      "word": "نوكرلك"
    },
    {
      "english": "quality of being a servant",
      "roman": "nökeri",
      "translation": "quality of being a servant",
      "word": "نوكری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Turkish",
      "lang_code": "tr",
      "word": "nöker"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "نوكر",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "nöker",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish نوكر (nöker)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "نوكر",
        "tr": "nöker"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "xng",
        "3": "ᠨᠥᠬᠦᠷ",
        "tr": "ṅwykwr",
        "ts": "nökör"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish نوكر (nöker), from Middle Mongol ᠨᠥᠬᠦᠷ (ṅwykwr /⁠nökör⁠/)",
  "forms": [
    {
      "form": "nöker",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلر",
      "roman": "nökerler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكر",
      "roman": "nöker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلر",
      "roman": "nökerler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكره",
      "roman": "nökere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلره",
      "roman": "nökerlere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرده",
      "roman": "nökerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرده",
      "roman": "nökerlerde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكردن",
      "roman": "nökerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلردن",
      "roman": "nökerlerden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرك",
      "roman": "nökeriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرك",
      "roman": "nökerleriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ota-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرم",
      "roman": "nökerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرم",
      "roman": "nökerlerim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمی",
      "roman": "nökerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمی",
      "roman": "nökerlerimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمه",
      "roman": "nökerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمه",
      "roman": "nökerlerime",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمده",
      "roman": "nökerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمده",
      "roman": "nökerlerimde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمدن",
      "roman": "nökerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمدن",
      "roman": "nökerlerimden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمك",
      "roman": "nökerimiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمك",
      "roman": "nökerlerimiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرك",
      "roman": "nökeriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرك",
      "roman": "nökerleriñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركی",
      "roman": "nökeriñi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركی",
      "roman": "nökerleriñi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركه",
      "roman": "nökeriñe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركه",
      "roman": "nökerleriñe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركده",
      "roman": "nökeriñde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركده",
      "roman": "nökerleriñde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركدن",
      "roman": "nökeriñden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركدن",
      "roman": "nökerleriñden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركك",
      "roman": "nökeriñiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركك",
      "roman": "nökerleriñiñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكری",
      "roman": "nökeri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینی",
      "roman": "nökerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینی",
      "roman": "nökerlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینه",
      "roman": "nökerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینه",
      "roman": "nökerlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینده",
      "roman": "nökerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرنده",
      "roman": "nökerlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكریندن",
      "roman": "nökerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرندن",
      "roman": "nökerlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرینك",
      "roman": "nökeriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینك",
      "roman": "nökerleriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمز",
      "roman": "nökerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمز",
      "roman": "nökerlerimiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزی",
      "roman": "nökerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزی",
      "roman": "nökerlerimizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزه",
      "roman": "nökerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزه",
      "roman": "nökerlerimize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزده",
      "roman": "nökerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزده",
      "roman": "nökerlerimizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزدن",
      "roman": "nökerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزدن",
      "roman": "nökerlerimizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرمزك",
      "roman": "nökerimiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرمزك",
      "roman": "nökerlerimiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركز",
      "roman": "nökeriñiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركز",
      "roman": "nökerleriñiz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزی",
      "roman": "nökeriñizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزی",
      "roman": "nökerleriñizi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزه",
      "roman": "nökeriñize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزه",
      "roman": "nökerleriñize",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزده",
      "roman": "nökeriñizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزده",
      "roman": "nökerleriñizde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزدن",
      "roman": "nökeriñizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزدن",
      "roman": "nökerleriñizden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكركزك",
      "roman": "nökeriñiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلركزك",
      "roman": "nökerleriñiziñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلری",
      "roman": "nökerleri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینی",
      "roman": "nökerlerini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینه",
      "roman": "nökerlerine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرنده",
      "roman": "nökerlerinde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرندن",
      "roman": "nökerlerinden",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نوكرلرینك",
      "roman": "nökerleriniñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "نوكری",
        "5": "plural",
        "6": "نوكرلر",
        "f1tr": "nökeri",
        "f2tr": "nökerler",
        "tr": "nöker"
      },
      "expansion": "نوكر • (nöker) (definite accusative نوكری (nökeri), plural نوكرلر (nökerler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nöker"
      },
      "name": "ota-decl"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "male servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "co-wife"
      ],
      "links": [
        [
          "co-wife",
          "co-wife"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "نوكر"
}

Download raw JSONL data for نوكر meaning in All languages combined (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.